Web Statistics

domingo, 23 de janeiro de 2011

♥ Cachê-coeur

A dúvida veio ontem, de uma cliente PMG, e divido com vocês: Porque falamos saia envelope e blusa cache-coeur? Existe blusa envelope? A resposta é simples: envelope é o termo brasileiro para o cache-coeur que em francês significa "guarda coração" ou seja aquele decote trespassado sobre o peito e amarrado em laço ou nó sobre o lado esquerdo. Na história da moda esse decote surgiu com Diane von Furstenberg desde a década de 1970 principalmente em vestidos, ressurgiu na Issa London nos anos 2000 e faz sucesso agora por ter sido usado pela futura princesa inglesa. É um decote, ou trespasse como queiram, que favorece a mulher, realça detalhes enquanto esconde defeitinhos. Quando for em blusas ou vestidos sobre o busto é cache, quando for em saias é envelope! #Fala-se cachê quér



#Em inglês fica mais fácil, tudo é wrap: dress, skirt ou blouse. Wrap=enrolado

Nenhum comentário: